Ponç Pons, el poeta menorquín, remarcaba la felicidad que brindan las pequeñas cosas. Ponç Pons verá su obra literaria publicada en inglés, después de que el Instituto Ramón Llull le haya escogido para dar a conocer internacionalmente la literatura catalana contemporánea. Otro idioma, el portugués, también acogerá algunos de sus versos en un homenaje a uno de sus poetas predilectos, Fernando Pessoa. Además está trabajando en la publicación de un poema que titulará "Nura" en el homenaje a Menorca de un poeta que según sus propias palabras, es menorquín hasta los tuétanos.