Escriptors catalans.  Jordi Pausas.

Amb la "renúncia" de pàrticipar a la Fira de Frankfurt, els escriptors en llengua castellana que viuen a Catalunya han obrat consegüentment. Jonattan Littel és un jove nascut a Nova York que viu a Barcelona i ha guanyat el darrer Premi Gongourt, un dels més prestigiosos de França. És una obvietat que no se'l pot considerar un escriptor representatiu de la literatura nord-americana, o de la catalana... sinó de la francesa, a la que s'ha adscrit per pròpia voluntat. Tot això és més clar que l'aigua...

Jordi Pausas,
Barcelona, 14 Juny 2007.